Home Page


COLD EYES (감시자들)

This trailer is not available right now. Please try again later.

Directed by: Cho Ui-seok, Kim Byung-seo 2013 | 119 min.

Section: Spotlight on Korea

Premiere: United States

Film Website


Sponsored by:


Ha Yoon-joo (Han Hyo-joo) is the newest member of an elite police unit that specializes in the surveillance of high profile criminals. When it comes to shadowing a target, the rookie police woman shows a great deal of promise, but she has much to prove to cranky chief detective Hwang Won-jin (Sol Kyung-gu). The veteran cop makes it clear he has little use for a newbie who cannot see and memorize absolutely every detail, no matter how small or seemingly insignificant, during an operation. Ha's skills are immediately put to the test when Hwang's team begins tracking James (Jung Woo-sung), the enigmatic leader of a gang of vicious, bank-robbing thugs. As James' crimes begin to escalate in severity, the rookie realizes that her on-the-job training could prove to be fatal.

Directed by Joh Ui-seok and Kim Byeong-seo, this action-thriller is a remake of the Hong Kong film EYE IN THE SKY (HIFF 2007). COLD EYES more than does justice to its source material while showing that it has lots of fresh, new tricks up its sleeve. A box office hit, the film was released this summer in Korea, where it handily beat Hollywood juggernauts like MAN OF STEEL, WORLD WAR Z and PACIFIC RIM.

Synopsis written by: Jason Musni Soeda

흔적조차 없는 놈의
모든 것을 기억하라!

범죄 대상에 대한 감시만을 전문적으로 담당하는 경찰 내 특수조직 감시반.
동물적인 직감과 본능으로 범죄를 쫓는 감시 전문가 ‘황반장’(설경구)이 이끄는 감시반에
탁월한 기억력과 관찰력을 지닌 신참 ‘하윤주’(한효주)가 합류한다.
그리고 얼마 후 감시반의 철저한 포위망마저 무용지물로 만든 범죄가 벌어진다.
단 3분만에 한 치의 실수도 없이 벌어진 무장강도사건.
얼굴도, 단서도 남기지 않은 그들의 존재에 모든 시선이 꽂힌다.

철저하게 짜여진 계획 하에 움직이며 1초의 오차도 용납하지 않는 범죄 조직의 리더 ‘제임스’(정우성).
자신의 존재를 절대 드러내지 않는 그는 감시반의 추적이 조여올수록 더욱 치밀하게 범죄를 이어간다.
더 이상의 범죄를 막기 위해 반드시 놈의 실체를 알아내야만 하는 감시반.
황반장과 하윤주는 모든 기억과 단서를 동원해 놈을 쫓기 시작하는데...

감독 조의석, 김병서

출연 설경구, 정우성, 한효주

Synopsis written by: Daum Movies


Friday, October 18 9:00 PM Dole Cannery B Date Passed
Saturday, October 19 12:30 PM Dole Cannery B Date Passed
Sunday, October 20 4:30 PM Consolidated Koko Marina Date Passed

Cast & Crew

Director Cho Ui-seok, Kim Byung-seo
Screenwriter Cho Ui Seok
Producer Lee Eugene
Co-Producer Song Dae Chan
Executive Producer Lee Tae hun, Kim Woo taek, Stephen Ng
Cast Seol Kyung-gu, Jung Woo-sung, Han Hyo-joo, Jin Gyeong, Lee Jun-ho
Cinematographer Kim Byung Seo, Yeo Kyung Bo
Editor Shin Min Kyung
Music Director Dalpalan, Jang Young Gyu
Sound Kang Hye young, Ko Kwang hyun

You Might Also Like...